ޤȤΥ졼

ڤγͺΤޤ컨

2012ǯ07

7Ǥȥںߥ饹ȤʤΤǡ
ˤߤʤǶʷϵɤС˹Ԥ

Ƥä2ͤʤʤäơ
褤ޤϡɤˤʤʡäĤäơ
Ǥޤȥ⤤뤷ʤȤʤ뤫
ϤäĤɤäͷӤˤäƤ뤫餤ʤɡġ
Ǥ9˰äƤߤǷ빽뤤

ʵʬ
ʤ7ϳȤҤäƤϤʤΤ˻פäʤǤʤ
ɤϢ䤳Ǥʤʤդ
ä뤯ʤäƤ餷̲ʤʤäƤޤäꡣ 
̵̤¿ʡäƤʤ㡣

7οƥȡ
ӥΥϡäư콵֤餤ˤʤ뤬
äΥȽǤ롣
ˤʤΤǥåץʤɡ
֥꡼ͤȤⲺ䤫ǡͥΤ
̤ˤΤΤʤΤäƤʤ󤫤äͤ
G&GʤȤ

Ȥ櫓ǺǶɤƤ롣
˥꡼˹ԤäСˤԤä
ϥ٥륮ͤƱǯη۲Ȥǡ
ȤˤڤͤΥץ󥰥å˴ְ㤤ä(ۤȤɴְ㤤)
֤ǸФäƤȶƤޤ 

ͤѥ觤Ǥ褦Ȥ顢
ͤȻפäƤ顢˺äƤפ 
åĥΥȥޥȥѥäƤ롣㥹
ͤκѥϥ١֤Υߥ˥ޥѥ 

बʴʤΤǡ
ϤɤŤƤ褦

Ϥ󤬤ޤ󥵡Ȥ˻äȤΤȤǡ
˥ȥȹԤˤɡ
ϼ֤äƤΤǡäƤ餦

󤬻ä륳󥵡Ȥ100¸ڤ
٤˹ԤäƤ뤱ɡΤ¿̤䤹äʡ

ˡڥ󥿡ʤ餳Υ꡼빽⤷ä
Ƥä꡼ΥȤ򸫤Ƥ顢
ŷ̾ġ
4ǯˤʥեåȥݥåפʲǺȯɽƤȤΤʤä
ɽ̤Ȥɤʴʤ䵤ˤʤ롣
http://www.galeriemichaeljanssen.de/yoshitaka-amano-2008 

ŷȸСޤFFǹˤʤꡢ
θåƱ򸫤ƷƵΥ֤
(ǤåŸäƵˤʤޤ)
Ǥסˤ䤵Τ褦ΥǥǤäѤꤱäɤȻפ
̯ʵΥǺ˻롣

䤵Τ褦


䤵Τ褦ϥȤŦ⤢äǡ

ȤǤե쥭֥뤵ŷϻäƤΤʡ
ġ餫˥äݤץϡ
äƺäƤ봶ïХå

ܤǤϤβʥХ䡼᡼ȤƤ
Ի׵Ĥʿͤ 

IMG_1863
Ȥ·
쥸ǥ󥹤BBQ
ϢΥ٥äɺŷ礦ɤߤʤǥ磻磻
ͤαѸۤξ1%5%ˤʤä餤Ĺ褦ʵ롣
ɥĸ0%1%ˤʤä餤ĤȤƤФ;͵̵
Ѹ;͵Ǥɥĸĩ路
⹻λ˱ѸαǯۤɤäΤˡפʤ

Facebook˲򥢥åפ顢󤬿ʬ˶ơ
αǤäƤʬäơȸ줿
ɤ̿˼̤Τ饤餷Ȥ
ʤȤ饤餷
äƤơοͤ餤ʸ饤ȼ˽ФΤǡ
ꥢ꡼إȡäƤե졼 
˥ޥǤ

ҥΤΥԡäƤΤ
FacebookʤɤDzä褿 

http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/

ΤˤȤƤɤäƤ

Ǥ⤹Ǥˡ
ä¿ܤΤҤȤ
ۥȤϤä鵤դƤȤǡ

Ƥ줿Ȥ

ܥϤʤʤʬ˸ʤʤˡ

ۤ˸λ׹Ͳ

ǤޤäƤȤ

񤷤Ȥʤ󤸤ʤȻפä

725

ڷֿ巯˶Ƥä
Raoul De Keyserο
Galerie Barbara Weissǡ
ž֤10ʬʤˤʥ쥤ʥ꡼ä
IMG_1840

IMG_1841

IMG_1843

IMG_1842

IMG_1844

IMG_1845

IMG_1846

IMG_1849

IMG_1847

ȤƤ⾮ʷ٥륮ε𾢥٥βȤǡ
80Ф餤ʡˤȤϻפʤ󥹡
åޥ󥹤ʤɤ˱ƶͿ褦¸ߤ餷

츫֤ǥäƤޤʷΤ̤
̯ĥĤ᤿θʴϤʤʤ
ٻΤκߤɤȤδط뤯ĥ줿ۤͷӿƤ롣
Ĺֲ٤Ƥޤä


ؤڤε⤵ȡ
MIKIKO SATO GARELLYܤǤƤ󤬡
ɥ󥿤򸫤˥ɥꡢ
ƥ٥Ѹ⤢ȤȤǡ󤵤׺ʤȤߤʤǤ

ػˡʪβ轸򤴤ä긦漼˲Ƥ줿ڡ
ٶƤǡMOMAΥҥΥ򸫤ƤƶʳΤǤ롣
ΤĥåߤϷߤɤ⡢ʤȤʤʪ餫ʤäƤ褦ʵ

ɥĤơ̳ƻʤƤƤĤޤ󤫤ż֤ܤФäɤǤ餷
äѤꡢ̳ƻοͤϤפʡ
ԻϷʪ㤦ɡ
ٳϻ̵餤ǤʤƤ롣⡣
ϡ٥󤳤쥹सȸäƤ
ΤˡμԤǤΥäݤͤäʸŪ줿ι⤤Ĥߤʡ
ʷϵͤϤäʤɡ 

餻᤮ȸǸˤͼӤ򤴤ˤʤ
Ĥ꤬Ȥޤޤͤ˴Ť31ФΥġ

ȤϥϤ

IMG_1793

ͤλվ
ǿκʤ줿ϥä
ιޤϤޤˤäƤƤʤԻ׵Ĥ̥Ϥ롣
ޤΥåĥΥ륫
̤ˤϡäꤤĤܡڥǥå񤫤Ƥ
ͤΥ֥򤤤᤯åƤʤǤꡢ
ʬΤΥ٥θͤδվ޵ŤʤäȽ񤫤Ƥ
褿
Ф餯֤θήϥȤΤϡ줷Τʤ
᡼ȤSNSȤ̤˾󤬸򴹤ǤǤ̣ʤ桢
ʥβͤǤ´Ǥϥä

ơ¤ꥢ륿ǥ֥򹹿Ȥ˾

꤬Ȥޤưޤ
ϤǤФޤ

夬ˤʤä褦
©Ҥ̵Ϣ褿
IMG_1777
áλҤͤαʤΤ
ۤȤɡη꤫饹ФˤʤΤʹ顢
ɤʤäȤä襤褦
̥ǥӥ塼ɤǥǥΤ褦
ǥӥ塼ξäƤʤС
餯ǥǥ
ƤФΤϡˤޤƤ

ɤλ⥿إɡ
ΥإʻˤǤ⹬ˤʤäƤۤΤǤ
衢󥹥ڥȤˤʤʤ

ʤǤä٥ˤ륿ߥ󥰤ǤʤΤ
̤ꤿġ
ġ夫餹С
ʤǥޥΥߥ󥰤ǥ٥ԤȤä
񤦺ˤϤĹƤʤ 
 

7ˤʤꡢȤؤ
ͤ٤ΥꥷκȤʤʤꡢ
ϰֹʤΤǡ
˥ǥ쥯Υ졼ͤˡꤿȸĤƤΤǡ
ǤưǤ뤳Ȥˤʤä
ɥХϤ䥤󤬤Ƥ롣
Υߥ˥ϡǤ롣 

ƤȤꤢХ
ƾɤʤĥäƤƤꥭʤΤǡ
(ʤβ˺줿)ʬɤľˤ

IMG_1792
ۤȤɤľäƤȤǡ
졼ͤˡ֤ѤФ͡ġפȤäꤵ롣
ƸѤäƤ뤫ԤäƤʤȸ롣
ϻȤʬɬפʤΤϫϤ

IMG_1798
θ塢̵夤ɤ꽪ưưλ
ŬˤʤäκʤϥۥȤϽĹ220180cm
θŸΥᥤʤˤʤΡ
礭ХåΤǤ 

Ƥˤ⤦ĹںߤǤʤġ
Ǥеޤǡ

ˤ̵Υåϥ٥
ʤߤ˺ǯäѤĴۤ餷
Gabriel Orozco θŸAsterism򸫤˹Ԥ
IMG_1756
 
濫Ĥ줿ġ
¤٤󥹥졼
ʺȤäƤ뤳ȤܿϤʤΤɡ
ʤ¤󥹤䤿鴶뤾

IMG_1762
ΥˤϡåƤߤ¤٤Ƥʡ
ʤȤ¤
IMG_1763
 
IMG_1764

ᥤʤϡդΥߤ¤٤Ƥ롣
IMG_1757

IMG_1759

IMG_1760

IMG_1758

IMG_1761


ɤˤϡƥߤ򻣱Ƥ෿¤٤Ƥ̿
IMG_1765

IMG_1766

IMG_1769

IMG_1770

 IMG_1768
ޤƤϢ졣ʡ

 IMG_1773
٤ˡФˤʤäƤ뤫Τ褦ˡ
ߤ˥λΤäƥ˿ƤѤ򤿤˹ԤäƤû
ߤ¤٤Ǥʤ˥롣 

СǾڥƥ󥰺ʤ⸫ơ
ϤǼʬΤꤿȤ˻ƤΤDZ
ޤ¤Ϥ̥ȤȤΤʤä
빽å롣ɥ󥿥꡼⸫ơ˱ࡣ
פ鷺ŸΥäޤä
įȤäѺΤϥ٥ȤǤϤʤˤ
Ӥ¤ƱȤФƤ褦˻פ롣



Сγξ椫ǡ
򸫤٤ȥᤷ褿Τϥ饤Хγ޸ä

NO NUKE2012򾯤롣

YMOαդˤʤư
ONGAKU򤳤δƤΤʤ˾äΤǡ
դϾäƤޤä


ɽϤϤʤΤ⡣
9.11ƥλκܤﱿưˤϤäȰƤ
ϲڤư줿Τä


٥ˤƤ⡢
ͥåȤҤäƤܤˤƱ
ȤƤäƤ롣


šΥǥ˿ͤä꽸ޤäƤ뤽θʤˡ

줬ܤʤΤȿˤΤä

ƱˡʤȤʤݤ̵⤷

ӤΥǥäϤޤʷϵ㤦

FacebookʤɤDzä褿

ꤵ˻򤵤ƤȤҶƤ

ĿŪˤϡäݤʤȤä

ȥߥ󥰤줿˲᤮ʤΤ
ԤäƳΤʤꡢۥȤϤɤʷϵʤΤ狼ʤ

 

ȯ

Ҷκ饷ॷƥäƥäƤ㥢֤ͤʤäƤ狼äƤ뤷

ͤäƤϿĢθȯޡϥȥȥƤƹʪä

ܰ⸶ȯϰնϰͤʴä

Ĥȯ󤸤ʤȯݤʤȻפʤ顢

ʾϤܤꤷƤäƤΤ´ȤƹͤȤ


ޤȿФȻפˤƱˡ

´򴶤ʬϡդƤʤȤϡ

äƤʻϤʤ
 

ʬΩ֤ΥХ󥹤
˺줺˵ĤƤʤȡ
ƿͤȯ˼򷹤ơƱդ
äꤷĤġ
 

ʥȥȥȾü˹ͤƤƤ̣ʤ

ˡֻϤפƸʤΤϡ

֤λϥå꼫ʬΰջפĥʤʹ֤ͤ

ȤŪʴƤɤȯƤ褦ʵ뤫
 

ʤ˶ҤȤФǤʤ

ʹޤᡢ塹ʿã̤˰¿󤸤ʤΤʤ

ٶ;͵ʤۤƯƤͤ⤤ 

ˤɤ򤷤Ƥⲿ餫Υꥹ뤷
狼ʤȤ¿뤫

ϥѤμdzΤȽǤϤǤʤΤȻפ

Ƥ򸪿ȤȻפä塹ȡġ
ʬʤ󤫤ä˼Ҷ⤤ʤ櫓

ȡʤǤȤȤμκƲƯ

ޤˤˤʤäƤʤäΤϤϤ礭ʤ

ǤϤʤǤȿ㤦

֡ΤˤƤ⡢

ۤξ餤ǤǼǤ褦ʸ̵ʤΤ
줫ץθպοͤ餤ۤɤΤˡ 

ƲƯΤۤȤͳʤơ
΢ˤʤˤεǤˤʤ 

äƤä국Ƥơ
2ǯ塢5ǯ塢10ǯ⤽λǤλȾȤ餷碌ʤ
ɤפäƤФƤΤ


Ȥϲɽ뤫
Τüá
㤨ܤפƲ²ͧãäƤޤäƤ⡢
⤦ͤäĤäơ᤿򴶤ʤ˴̿ơ
˵ѼԤΤޤ ĤǤΤƤȤʤ
Ǽʬο³Τ⡢
Ĥ򤫤⤷ʤʤ
˴̿Υϡɥ롢ξݤΥϡɥ롢
Υϡɥʤɤɤɤ󽱤äƤ櫓ǡ
³̤ޤǤ³롣
äȤǿʴʨФƤ
Ϥǿʹ֤ξڤȤƶˤʤ롣
(ǥإܤƤ̣ʤ)

ä˥ޥƥٶƤΤä
WW1˹ʼλִꤷɡǤ45Фä
ʤϳƲäƸơ
߽ФʤϷ¿1914~1918ǯ
WW2λ⡢̴פʤɤδ˾ʤäƤ롣
̼쥸󥹳ưǰκˤʤäɡ
Ǥ³
ޡ󥷡Ǥ⡢ȤѤ˴ưΤ

ޤǶǽϤĻϤǤΤ


ϣĤΥץ˥󥰤ˡ
ޤͤ˶Ƥä
٥˥Υ꡼Υץ˥󥰤ء
IMG_1711

ŸڡǤ

IMG_1715

IMG_1716

IMG_1718

IMG_1721

IMG_1722

IMG_1723

IMG_1724

ˤϿͤ󤪤ꡢͤȥޥˤϺƲǤ
ȤΥǤʤΤǡ
ޤơ

­ǡΩѴۤΥݡޥåοŸˤ⡣
ʤҥȤ˥ǥʣġ
줬狼䤹륤ѥȤΥӥåϺʡ
ǥȢȡ90ٲˤʤäƤäƺʡ
IMG_1741


IMG_1728

IMG_1732

IMG_1734

IMG_1733

IMG_1735

ɤäƤäĤƤΡġ

ȥȰ˸ɡ
ϡĤޤ͡äƸäƤ

Ϥޤ뱫2ƤΥХǵ롣
˽鲻ߥȥԥ֤򶵤Ƥ(ͤܤʤ)

󤬡

٥ںߤƤ뤪⤷졼˲񤦤ȤΤȤǡ
ƤӶΤդ󥹥ԥåĤƱԤĺˤ
Hackescher MarketؤΤ᤯ΥԤ碌
 

˲ä

ͧͤǥ٥dzưƤȤƣ

٥˥路Ƥͤޥ뤵

Ȥʤߤʤ⤷ʥĤ·
ΤŹ¤Ƥޤ

󡢰ǾߤˤɤۤɤμäƤȤ
äΰФ¿˰ݤ롣פοͤ˲äΤϵפ֤
ĴޤɤʤȤΤȤäɡˤƤäġ
ɷŪ 

äƤĴ٤顢褯twitterïĥȤƤ
@curatorshinyaäʤۤɡġ

ץ󥹥⽪
NYΤͧãΰˤ⥪ץ󥹥򸫤Ƥ
ʹСƲӥʡ˽ʤƤŵҤä 
ǯMOMA˺ʤ¢줿ʹ
äʹʤФȤ䤹롣
˻ɷŪ
 

ɥĻ뻡ǥ٥ꤷƤȤΤȡ
ȥ٥ӥʡ򸫤˹Ԥääʹ
ͤޤǤƤʤäΤǡ
դζΤդ󥹥ԥåĤդƹԤȤˡ 

ȾʬϤä˸Τǡ5/295/8ˡޤǰ⤹⡢
졢ƻɤǤɤκʤ̵ʤäƤ롣
ǽ⤦ű줿Τʡġ

ɤƶᤤȤ֤˲롣
Ѹ줬ä2ͤʤΤǡ񤤤Ƥ뤳ȤȤ狼롣
ʤۤɡ
ݡɤư褿ãä褿Ȥβʪ
ΤޤŸƤꡢ
ӥåĤϤäƤĤ򤪵Ҥ˻äƵäƤä
(Ǥ⤳ǽä­ǸϤ줿ꤷƤ)
ѥ쥹ʤΥѥݡѥϥ󥳤ꡢ
ꥹⴰƤꡣ 

ʹФʤۤɤȸä⤹뤬ʤˤ֤
ӥ奢ٳʤΤǡäѤɤͤˤ϶ʤ

ʬƤʤäĤβ⡢
ǽΤűƤäݤ
IMG_1696
٥˥Ĥ񤭤ߤʤΤ֥äƤΤ򥫥åȤƤ
ϲä

ࡢθƤ⡢
ŪǤΤȤȤ
ץκʤ⤦äߤäɡ
äȰ㤦ʳ¦ʬΤ

ͤä˼ư¤äġ
ɥå˳ҥȤʤΤǡ
ΡۤȤɡֳ¦ʬפΤߤǹƤ
ʤ߹Τ빽إ
⤷ʤáäƻפɡ
Ϥޤ¤ŪǸäǤ뤫顢
ѤΤΤθžɬפɬפʤΤ
ʤɤǺޤʤ롣


ʤƤСΥΤǰƤ륢ȥե䡢
ե󥺤ŰŪʺʤʤɤˤϤäơ
ȿФˤüʥ륿ʥƥ֤ʥץäơ
ѤäƸΤΥХ󥹤äƤ뤫Τ褦ʡ
ѤäήưŪʤ뤷ʤ
ѤȤͤꤷʤɬŪץߤʡ
ä̵꼫ʬǼȤ
⤽Ūطʤ褯狼äƤʤǰ߹櫓ʤ
ǽŷʥĤϾٶƤʧ줿ʬ
ܤǤϤפŸϤʤʤʤ

θ塢ΥꥯȤǡϥ֥륬ХۡѴۤء
ޥȥ˸3ְʾ夫礵ɡ
Ĵ1Ⱦ夤äΤǡ­Ǹ롣

褿ȤϡǥХƤ¤äꤷƸȤƤŸ¿äɡ
­ʤ̤긫Ǥ
äѤꤳκʡ̤ƥ⤤
Τʡ
ܥ餱2ιĺʤϽƸ
ӥ奢⡢Ҥ¦ʬ⡢
ޤȤܥϤäѤ̤Ϥ롣

1km餤ĹŸǤäƤ륢ƥȤŪץ򤷤Ƥ
ŸΰֱإȥإȤˤʤä˸֥롼ʥޥκʤ
ǤäѤɤʤǥưŤϩ岼˸򺹤ơ
꤬ϩ˰ĤäƤȤΡ
٥ӥʡ˸ޤޤɤ 
줾ŸβĹΤǡޤ褦

ѺȤŸޤȡɤǺʤ򸫤ƤΤȤ
狼äƤ⤷

ΥڡΥȥåץ