ޤȤΥ졼

ڤγͺΤޤ컨

2012ǯ11

٥˵äƤơ
ä饦˥ᤵ줿Judisches Museum Berlin
(٥󡦥ʪ)

˹ԤäƤߤ롣ޤޤ٥ˤϸȤ
ŽäwikiΥ󥯤ܤΤǤά뤱
ۥȷۤФ
_MG_0701

_MG_0702

_MG_0705

_MG_0712

_MG_0713

_MG_0714

_MG_0715

_MG_0719


_MG_0721

_MG_0722

_MG_0723

_MG_0724

ʴŪ顼ä¤֡
ǽϩŸȷۤΤΤ
ۥȤ˴Ϣ褦ʽŤŸ⤢Ĥġ
鳬ʤ夬äƤϡ
ʪä¤ͤˤɤäƹԤ

ˤμ­Τᡢ
ǴվޤäƤΤ񤷤ä
ʤ

_MG_0728

ʤǥˡΥ˥⡣
äɤäɡ


ŸǡR.B.βŸ
ϻǰʤ黣ƶػߤΤ
 _MG_0731

ͤäȤΤѤʤΤʤä
ܥȥ֥ƥåݥåץȽΣͤäƤ餤ΰݤä
º̤ƸƤߤȡ̤ݥåפǤϤĤġ
ŪˤͫӤӤϡɤƤγ¿ä
˳ιλʷϵ⤫ʤѲƤ롣
 
Ǥʤ狼ʤɡվλγפФ
䤫ʿ֤ȤݤȶݤΥХ󥹤Ȥλ
򴶤ʡä饭ˤĤʹƤߤ褦 

ѴۤФȡ
֤봨ơä㤬ߤä褿
⤺֤ûʤäƤ뤷ߤʤ


yy_msg004






MSG 2012 11 17 Room-010
Photo: Roberto Kai Hegeler


yy_MSG001
Photo: Roberto Kai Hegeler


yy_MSG002
Photo: Roberto Kai Hegeler

yy_MSG000
Photo: Roberto Kai Hegeler


yy_MSG003
Photo: Roberto Kai Hegeler

꡼٤Ѵۤǡ
http://www.akademie-der-kuenste.de/index.html

 Υǥ쥯Υ饦(ŸΥƥȤ񤤤Ƥ줿饦ȤϤޤ̿)
˺ʤ򸫤Ƥ館롣
饦2008ǯΥ󤵤ΥΥƥȤ񤤤Ƥ

ä긫ĺ
ո餦Ȥˤո򲼤Ⱥꤷɡ
Ĥޤʤä虜虜񤤤ʤפȸ롣

ϤäȤ쥮顼֤ʤä
򿿤ùDzơ岼礭ȴäƤȤġ
12blackcenter
cRoberto Kai Hegeler

ߤƥ饦ϡ
δߤäƤʤ򸫤Ƥ衢
¨¤˥äΤΥ󥯢
http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:La_gare_Saint-Lazare,_Les_signaux_1877_Claude_Monet.jpg 

͡
κʤ̤˴Ĥαߤ֤ƹޤȤǡ
̤αԤ˸򥹥ȥåפƤȤΤȡ
¾ޥͤ䥫ܥåȤγȥޥ˥å
ʼȱʤɤʬΥƤ롢ʪλŴľDz̷̤ͿƤ롢
ʤɤκʤ򸫤Ƥ餦ɤϤ¸ѶŪ˲̤Ƥ뤱ɡ
κʤϤȤ߷ȤäƸŪ˥ץƤ뤷
ܤ餷Ǥⴶ롢Ȥ褦ʥȤ㤦
⤷꤬

ƬΥ֤ȤϢ뤬ᤤʤ
ơפΤޤޤФ졢ȤΤȡġ
ʤ󤫳䤵ʾС
äȥܥ𤷤⤹뤬

ȡ٥˽Ǥʤ顢塼åߥ塼ǤäƤ
R.B.βŸ򸫤˹ԤȤȤᤷƤä

˥ϥ֥륰ΩѴۤǾŸ򸫤롣
Ѥ11ȡ13Ȥθ䤹ߡ
http://www.hamburger-kunsthalle.de/index.php/15-years/articles/15-years-gdg.html


IMG_2540


IMG_2538
ʤߥҥϥեȷϤݷϤ·äƤƼ⤤
Υ顼㡼ȳɮפɤäʡ



IMG_2531
 ݥ륱Ĥˤ
⤳ƩٻΤΥǥĤꡣ 
˾ǤǤʤǤä᤯ƤʤäΡ

_MG_0652

ƩʬϤɤƩϤΤ褦ǡξ˥˥äݤ
ɤꤷ̤ơޤ˥äݤɤäƤ褦ä
衼ȡɽ̤˾ʹĥ֥ĥ֤󤢤äơ
˶Ż뤹ȡλ೼
ޥˤʤääƤ롣⤤

IMG_2532
 ɡäɤ
äϿ㿧ĥ֥ĥ֤
ϤɤǸɤäƤ˥äݤũ꤫ǡ
ĤޤǸβǡ̤򲼤˸ߤ뤷ƴǽ롣

_MG_0665
̤κϤʴä

_MG_0667
ƩǺसʤƥץϤۤƤġǥ

_MG_0668
ۤȤδط


IMG_2536
Ȥ⸫ޤ
Υå򲡤ȡΥ⤬ġ
ɤΤҤ⼺ФƤ

IMG_2537
ΤȤ24/30äƽ񤤤ƤΤǡ
ޥץʤʡ 


IMG_2528
 1990ǯդΥꥹȥեκʤ⡣
ߤιżʻٻΤ˥ޥåȤʥۥ磻Ȥȥ륭ɷϤΥڥȹȤäƤ롣
_MG_0697

쥪äƽ񤤤Ƥ뤳κʤϡåɥޥܤαɮ񤭤⤦ä鸫

_MG_0698
ƤȤϡʸɮƤ뤫ʡ


IMG_2529
줹ɤä
񤭤äݤơʣʹäƤ롣 
Ūʹ̤Ϥ餯Ǥǡ
졼äƤʬϥ֥饷ɤäƤΤ
줬ݥäƤ뤷졼ؤȸ
ؤΤǡääƤʤäؤäꡣ
ľDzޥ󥰤Ƥꡣ
IMG_2658

ʤۤɼʬκʤߤ¤γ˥åĥɽƤ뤫
ˤʤäΤ

żʤ⤢ǤʤԲŪʳ

IMG_2530
̯ǤΥ餷ɽƤơ衼ߤȥȥå

IMG_2661
κʤγ硣Ȥɤӥ硼ȿӤƤơ
Τ򸫤ȤΥѥ·ʤΤԻ׵Ĥ
̣
κΤȤˤΥץ졼ȥȥݤˤʤʡ



¾ˤ⡢֥롼ʥޥΥͥʤ䡢
_MG_0699

ޥ꡼ȥåκʷʤɡ
_MG_0692

ι⤤Τ·äƤ
Ÿζ֤ľʹʤ¤ɡ­


ߤΥ꡼νפʤҤǤ롢
۲ȤΥС뤵󤬺ʤ򸫤ƤȤΤǡ
Ƥӥϥ֥륰ء
ޤפʤҤǤߤͧͤǤ⤢롢
쥳&٥󥱤βȤˤߤʽޤѡƥ 
ߤտȤҤȤޤä

Ǥޤʤ餱
 IMG_2521
ؤˤϳȯκʡ

IMG_2520
θˤϤ󤵤κʡ

IMG_2526
Ǥӥ󥰤ˤϹκʡ

ʤɤʤ
٤Ƥʤ餱̿쥳׺ʡ

ƤιԤ鵢ä褿Фǡ
ԤΥȥ٥륹饤ɥ硼ߤʤǸ
οͤܤ̤ܤ򸫤Ի׵ġ


С뤵׺ʤˤ⤴
2˾ʤ򤹤Ǥ2äƤäƤ롣
ŸȤƤⵤäƤơ
100椯餤礭κʹ˲ä
ɲðǾ3 ꥹޥޤǤߤȤΤȤǡ
ޤǺͤСġ
Ҥκʤ㤤Υ봶ܤˤʤäƤФä

GlogauAIRǤäˤʤäƺNYäƳưƤ
ĸޤ󤬥٥Υ꡼ǥץ˥󥰡
http://www.lorch-seidel.de/exhibition-current/is

GlogauAIRΥץ󥹥äƤޤäΤǡ
ץ˥󥰤˰֤Ф
ͤ㤿󤤤ƸΥ󥹥졼󤬤ۤȤɸʤäΤ
Ƹ˹ԤȻפ
ܿͤȤ֤ä̤ޤ޵ޤGlogauAIR롣

ȤϤʬϻϤ᤿Фäκ꤫褷ʤΤ
ޥ礤ʤ
ʤߤƺϤޤ

22᤮ȥץ󥹥ΤҤϿäѤ餤Ƥ롣
ʴվޤȤϡäѤ餤ƤΤǤϡġ
λϡȤ˥Хε̤ۤƤꥭå
򽭤ʤäǥå꤯뤬ʴ̤ʤ

ϥ֥륬Хۡ(̾䤳٥θѴ)
̤Ÿʤäʹ
ԤäƤߤ롣ϿðŤʥ󥹥졼äΤǤɤʶ֤
狼ʤäɡ

IMG_2513
ʶ֤ä
ŸϡMartin HonertΥ󥹥졼

IMG_2505

IMG_2511
ʴĦȤޥåʺʤĤ¤Ǥơ
줾ǺʤɤѤʤ顢
̤ư´ΤʤФƤ⤷


IMG_2516
ߤΤΥܥιĺʤɤΤɡ
ƻ3ͤäǽޤäƤȻפä顢
ˤϥ٥äȿũ٤
ϳꡩĥС 
ͤ˴򸫹碌ƥݥȤƤޤä
ϥޥ

IMG_2450

18
ERNST BARLACH HAUSȤϥ֥륰ٳѴۤǡ
Ernst BarlachäƤɥɽĦȤ
Emil SchumacherȤ¤ɥĤݲȤŸ

Ħϥɥɽ餷Ƥʤʤ⤷äʡ
ˤ϶°ΥȥˡåĦ郎դ˸ŸǤäƤ褦
षää

IMG_2452
濴ǹߤ⤤Ƥߤ롣
3ϥ֥륰Ƥ뤬
ؤȤȾ1kmѴۤȤߤΥ꡼ˤ
ԤäƤʤäΤǡޤȤ濴⤯ΤϽƤ
ԲФäꤷƤʤ󤫥쥤ʳ



19
ʹߥ˥奢ɤ˹ԤäƤߤ롣
Ѹäݤ
ĮʤΤDZϤäơǥ󥬤ʷʪ¤Ǥ
˥ߥ˥奢ɤ롣
IMG_2463


IMG_2472

 ʴĤγȤɤեäʤƸƤ餷
Ϥ⤷졼
ˡ뤬ڤؤ뤷
֤ȼѹʤäƤꤷƷݤ٤

IMG_2471

 ڡȥ֡
ʤߤ˥ߥ˥奢Ϥɡ٤طʤɲϡ 

IMG_2474

IMG_2477
ʬΤҤȺؤӡ

IMG_2480
ϰ⡣

IMG_2483


ֵ礤򴶤Τ϶Υߥ˥奢
־׾촶ꡣʪˤͺߤκƸ
IMG_2487


꤬ͤǤƤȤä顢ʤȶγϩǤ
Ե󤸤äƤ롪 
IMG_2490

IMG_2491

IMG_2492
ԡɴ⤹ꥢ롣


Ф餯Ƥ顢ȤԵưФơ
ϩޤǹԤäǤΦԵ⥲ȤޤäƹԤä
 IMG_2495


IMG_2497
ȾǤϡͤãߥ˥奢Ƥʤ
ưʪΥ褦˴ѻǤ

Ѹ­

˥쥸ǥ󥹤Υץ󥹥Τǡ٥롣
ʪʤ

ץ˥󥰤̵˽ư¿⡢
³ۤȤɽФʤ 

äȵˤʤäƤ󥻥ࡦ饤(쥤顩饤롩)θŸ
꡼5ʬѴۤäƤΤǡ
http://www.deichtorhallen.de/index.php?id=275&L=1

äȸ˹Ԥ롣
_MG_0552

 ¿Ѵۤ륢ƥȥɤѤʤΤȡ
 ̿Τ2桼ơץ饤١ȻѤ˸¤ȸ롣
ʤ褽Υͤϡʤ󤫸طʤΤʡ
ĤȰֻפäΤɡ⤽⤽줬̤äϤʤΤ
Ǥ˴ФޥҤƤ뤫鶲
ܤ롣

Ÿ絬ϤǼ⤤
С淿κʸϥԥʤä
Ͽǯ֤εפɤŸäȤ⤢ä
̣š
ĿŪˤ5ǯ餤γȥɥåݳ褬
äɤäȥ饤פΥ꡼ȡľȶǹ줿̤ݡ
λǡȤۥޥƥꥢȤƻȤäƤ롣

ǯˤʤФʤۤɥڥ٤夬äƤΤ
ϥå狼Τ򤤡ԤǤΤ͡

ǥåܥåγۤ˥ۥ뤬äȹƤ롢
ᥤDzФƤʤΥ꡼̾ϡ
Foil PaintingפäơOil paintingΥ㥰
ġpaintingäƸڤäƤʡ
 
ȿͤΥޥƥꥢȤϥǤʴ
ѥäȸ󥺤ʤȤ뤱ɡ
οͤϳǾʴ
ʤΤƤƤⶽ̣ͯ䤹
ͥȤä󥹥졼ȤϤäȥ

եĥȤȤΥܥ졼ʤʤɤäƤ
ʤʤ򤫤ä

ȥꥫΥݥåץȤФݥ륱ȤҥεΥ
˥塼ڥƥ󥰤ФХåĤȤεΥˡ
ᤤΤ򴶤 


վޤ򽪤ơ
礭ʳäƤ줿֥ꥨ뤵ȤΥǥʡ
ߤȤԤ롣

Ȥζ᤯ޤǤ
ϳ濴龯Υ줿Ťʽ𳹤
դΥǥ츮Ȥ¤ָʡġ
ߤʤ󥫡ƥĤƤʤΤDzȤ椬ݸʤΤɡ
ɤβȤ㹭˥ǥêȲ餫Ѻʤä

ϤϤä̵ѺʤμפȯƤΤʡĤ
󥭥󥰡

ƥ֥ꥨ뤵ΤϤǤ⤵˥ǥȤǡ
ϭߤʹġŷ⤨
ߤȤƤޤä
100ǯβߤ5ǯƼʬǥΥ١󤷤ȤΤȡ

٤Ƥϭ羮͡ʺʤäƤ롣
ѤС
㤢²̿ݥê­ʤ
ѺʤͭʤΤ褯狼롣

ܿͤöᤵοѤ֤äȤǤä夬ʤ
ɥڤ
Фͤɥĸʹʤäɡ
ϥ֥륰˵֤ϥ٥ˤɥĸ˿Ψ⤤Τ
ٶͤФʤȤռˤʤ롣

٤ޤǤ⤷ƲȤФƤ顢
̿餻Ƥ餦˺줿Ȥ˵դƳѤѥ
IMG_2442

ðŤǤ狼ĤɤȤˤǥäΤ

Ÿ
ץ˥󥰤뤫ʤΤǡ
ꥮޤŸεͤᡣʬϾĴƤɡ
ߤƱȤ뤪ФãζϤ
ƥȤΥѥͥĥݽɥ󥯤䤪ۻҤѰդ򤷤ĺ

ʳ߱Ĥޤǡ
˽ƤäƤ褦䤯Ÿϴ

ߤ⥮ꥮޤǤ줳
Ҥ󤬤ɤ뤫ͽۤǤʤȤΤȤɡ
Ϥ⤦¤ƤƤΤǸԤĤΤߡ

ääƤ顢30ʬ饽ȤҤ
äƤ롣
ήǤɤɤ󤪵Ҥơ
顢ҤҲ𤷤Ƥ餦
쵤ˤƤƤޤˤʤ롣
_MG_0549
äȤҤȤĤƤäȥǣ硣ȥ󥹤Ǥ
ĤåꥹȤΤߤ

IMG_2618
äƤҥޤʤäΤǤߤ󻣱ƤΤҼڡ
Ǥʼ̿
ºݡǽ2֤餤ǤΤҤ줷Ƥ줿
꡼ϤäȺ
֤餺֤󴨤äΤˡ虜虜­򱿤Ǥ館Ƥ줷Ǥ

2ֲ᤮顢쵤夤
IMG_2619
ƥȤ񤤤ĺ饦Ȱؤ⤤

IMG_2621

DMȥ꡼եåȤΥǥäƤ줿ȡ
᤯ΥС̾ʪŹĹ


 4Ƥ줿֥ꥨ뤵󤬺⸫Ƥ롣
٤öͤ⤴ˡöᤵܿͤǡХ󿦿ͤ
ƺʤλʤäƤ뤦礭ʺʤäĺˤʤä
Ӥäġ 

٥󤫤ڷ䡢
ɥĤƤܤοͤϤФƤ줿ꡣ
ĤθŸλΤäҤ󤫤˹Ҥ
ץ쥼Ȥޤĺ꤬䡣
 
189710_438802406180263_1146423088_n
ץ쥼Ȥ˹Ҥǥեݡȥ쥤ȡ
ӥӥåɥԥ󥯤ǥƥա
ϥ٥äΩġߤϤǤ

̵˥ץ˥󥰤򽪤ơ
Υ쥹ȥǤ夲
ŹĹʤΤŹǰ֥ƥ󥷥󤬹⤤۵ʥꥢǡ
󾮤ʤäƤ줿
꤬ȤȸäΤϤǰȥϥ줿Τ
Ƭ㥰㡼饬áȸȤǰķͤ
ŹĹ

ŹϤΤǤꤢäƤꡢ
¤߾夬ǹˤʬ³ޤǽФäᡢ
ˤޤäǤʤʤä

Ƥ줫1ɤʤ뤳Ȥ顣
⻺եںߤä
Ȥꤢ˻ϴƨ줿ľ
 
ŸʤϤޤơ
줤͡Ϥ꤬͡Ȥޤ

ޤǿƤޤߤϤޤīư

ͤ꡼夤飱ͤҤƤơ
ּ쥤˺10餤¤٤ơ
ߤäƤ롣
󤲡ŤƸꤷʤ顢
ʤˤĤƤμ⤵줿

κʤλٻΤǺϲȤäƤơ10ǯĤȤ䤫顢
ˤɤտޤǤοȤ֤ʤΤȤ
ιޤϻˤϤߤ뤱ɡɤʤΡȤ
Τǥƥ󥷥夬롣
ǤۤȤȤ
ƤδФ˶ᤤդˤʤ褦롣
ϤäΥ꡼ϥԥʤɡ
äΥ꡼Ϥɤ롢
ߤո⹥ߤϥåꤷƤơ

顢4ιƤ줿ġ
˻ޤƤӤ롪

ߤʹС2˽ƤΥ꡼
ŸȤ˵αƤơ
λϤ⤦ƤޤäƤΤǺޤԤäƤƤ줿餷
ŸȤΤȡ
ϤϤĤʤȤ꤬Ȥ
ȤƤⵤʤΤ봶ɤͤǡ
ȡʤ˹碌ƥɥå

㤢뵤

ʤΥڡ¤٤롣
ʳƮΤΤɰ˴֤Ȥä¤٤١åŸ٥ȡ

ĤΤϤ߽ФʤŸʤƤɤäΤɡ
ϤߤμĥǡŸƤ䤹äƤȤǡ
ƤƥᥤŸμˤʤʤڡ
Ȥꤢä褿22ˤ

ȴƻȱˡ
ΤФΣͤҤƻդǡ
ץ˥󥰤˸ƥܥåܥȱڤäƤ餦

ߤΤȤκȤϳץ˥ˤҤ
ڤäƤäƤ餷
֥åȤĤʤǤ硩ߤȤΥƥȤϤߤʤ͡
ȡĤ狼äƤä롪ʥɥΤϤĤʤ
ʥǥ쥤Ƥޤ

θ奮꡼ˤĤƤơ
ݽäƤ餦꤬䡣

ƾξϹ⤤ŷ椫ηָܤ
ʤ뤤ΤǤϤʤݥåȾΥ졼뤬̵ۤ
Ǥ⼫Ʃʬ¿Τǡ
򶯤ƤФ˸ä
̤Ф롣
Ǥ⤱ä塞ޥʹƤ餤
ͥǼդ륹ݥåȾο̵ɲäꡢդľ
٤ޤDzľ

ˤˤߤ餫˸³ãƤ֤äɡ
ꥮޤǴ餻Ƥ餦

֥ꥢʲʤ̤λ⡢
塞ޥյƤޤĤä
⤷ʤΤǺΤ˸ϸäƤ
夫ï˶ԤäƤ館Ĥȴꤦϥʾ֡

ߤԿʥפǡ
ä㥯ʤȤɾ
ä⤤ĤˤƤ֤ĤäƤ롣

ͤϴ餬䥮ȤѥȤϤǡҼηʤΤ
𿩥פȻפ줬
ǤʤȤȤ
äϤ

뤬ץ˥󥰡
Ÿεͤ⤢Ⱦ
Ϥ굢3

᤮ޤǿ顢Ĵ
ϤƤʤäݤʬư٥롣
줳ʥߥ󥰤Ǿ𤱤ʤ

ߤīưƤơ
ۤȤɿƤʤġ꡼Ȥ

ʤξᡣ
2֤򸫤ƤΤ
ȤʤŸΥ᡼ϻäƤɡ
¤٤ƤߤȤäѤꥤ᡼ȥ줬ǤƤ뤷
ߤΰոȻ碌ʤ顢
äƤƤե󥯤ΰոޤʹʤ顢
(ե󥯼Ȥ⥪륿ʷϥ꡼äƤ褦ǡո⤯)
ؤؤ

Ÿϡᥤ2̤礭κʤȤˤä
;͵Ƹ꡼Υڡ˾Τ֤äƤΤ
ФꤿȤäΤǤĥ

ͼϤߤȤߤͧͤΤФãȲץѡƥͶ롣
꡼˻˽ÿͤƤ⤷Фãʡ
ȤĶפ֤Ǥޤä
ϥ֥륰Ƥ饫꡼ݼ褬5ܤ餤ˤʤäƤ롣

ϩˤʤäơ
ͥ뤪Фã˰Ϥޤȿ͸Τȥץå㡼
ɤˤ⤳ˤ⥢åץåסʬ۷ĤäפפΤ롣
Ĥȹͤäơ
(ǶǢθλǢˤʤäơϤϤϡ)
ȤפĤʤΤ롣
Ѥ˾˲󵢤뿴³Τ


꡼ä³
ɴݰȤä֤롣
ᥤ󥾡ϥХåޤä

ȤϥӺʤȾ
;͵֤äƤäĤäɡ
ʤǥꥮ꤫

IMG_2419

ɥĹΥŸ
ʬκʤ顼äƤ롪Ϥ줷
ߤ󵤹礤ƤƤޤ

ʤߤ˼ββϡ
󥻥ࡦ饤Ĥ
᤯Ѵۤ絬ϤʸŸäƤ뤿ˤ¤Ӥˤʤä褦
ʤȤץå㡼衣

ⵢϿ3᤮λ֡
Τɰݼ衣

Ϥ

ܳŪϤäƤȤǡ
ˤߤΤ뤯ʤäƤĤϥФ

⥮꡼ϥեľǴȱ줺˼ʬθŸʤΤǡ
ޤϥեλijդΤΤϡϫƯġ
ե󥯤¤μ
ߤϿ̲3֤餤ʤΤˤ󤬤ưƤ롣

ͼܿ󡣤᡼
ե󥯤ϤᤵпäƤǼƦ⿩餷
ƤΤäˤʤФʤۤɸˤʤ롣
ѸϤϻ褦ʤΤʤΤǤɤɤ

ͥλϰջǽϤåפ뤫Ի׵Ĥ
ܸΥѸѶŪ˳ؽƤ餷
Bukkake! Bukkake!פȤ줷˸äΤǡ
֥ե󥯤Ϥʤ˥֥åʤΤ⤤ʡ
֤ȡ֤乥ǤϤʤפäơ
ñäƤ

Ի׵ĤʤΤǤ鷺ʲͥ魯̯˿ƶᴶ
˻ʸäƤ硼ͤͤϤäǽäƤȤ⤢롣
ǯŤͤȡϥ˰žǽ夬Τǡ
ʬδФϸޤƤʤͤФʤ

Ȥפʤ饮꡼ȥ꡼ҸˤԤä褿ꤷƤ뤦
ɤɤĴȯǮƤʡ
IMG_2420
Ҹ˥ޥ󥷥Τ褦ʷʪ
褦ȤƤα꡼Ҹˤˤ
ʤäꡪ

ˤ褦䤯ӽФꡢ
褦䤯ʬκʤΰַ⡢
եե餹Ƥ⤦ᡣ

餫ޤäƤ礭ʤΰ֤ȡ
եեʼʬ򸫤ͤΤ
ե󥯤ΤԡɤǤäŸƤ줿
ˤʤ뤪ä

ߤ⡢ʤϥե󥯤εȾʬ餤̵뤷Ƥ뤬
κȤο®ǫȥե쥭֥ʹưϤˤĤƤϿ󤻤ƤȤλ
ʤۤɡ

塢ˤ롣
夫ޤˤ褷ʤȤФ



٥󤫤ϥ֥륰ؤκʰưϡ
ߤ󤬼ۤƤ줿ȥåDZǤ餦
žϥե󥯤ȤMIKIKO SATO Gallery褯äƤƤǡ
ͼ᤮2ͤͤΥ夹롣

ʱֺݤɽ¦ΰ˵ĤƤȸä顢
ե󥯤 ֤󡩡פȤ٤äơ
ߤȥɥĸǥ󥫤ʤ鱿Ǥ

äƤ뤫äѤ狼Τ
֥᡼κ񤬴Ťפȡֵ᤮
ȤΤϲȤʤäƤΤǼդĤĤ⡢
Ƥȥ餯ݤ褯줤ѤǤ롣
פ

ͼӤ򿩤٤ȥե󥯤εϾ塹ˤʤꡢ
3ͥȥå˾äƥȥСԤ櫓
򤫤ޤꡢ160kmΥԡɤ򤫤ޤꡢ
ΤäꡢߤϤäƤ롣
ե󥯡Ĥɡǥҥäեȥѥȶ

2Ⱦǥϥ֥륰塢
꡼Ǥϥϥ֥륰ΥեŸ򽪤
Ȥιһˤ󤬺ʤκ򤷤Ƥ
꡼Υ֥ȤǺʤܤαޤäƤȤäΤǡ
ʪƤ褫ä
ܿͤϥޥڡǥ˥˥ĤĤ⡢
ߤʬΥڡ˴󤸤㤦褦ϤäƤ

ʬںߤƤ쥸ǥ󥹡ȤȹںߤƤȤʤΤǡ
ä̤䤹äߤա

ʤ֤ơλ
乢ķͽ

ͽκʤϻפä᤯·ä
饹ȥѡȤǤڷ٤äƤ줿
ɥ󥿴ˤ⤹Ф餷Ȥγ󤬤Ƥ줿Ǥ

ϤХޥǽ꤬ߤȼ´

ʤ櫓;ʬˤ⤦ĺʤäơ⥮괰
Ϥ롣

ϥѥͥμ˶ʺȡ
Ȥˤɽ̤˺פդʤ褦ˤĤ路ƤΤɡ
modular(ܤǤϥ)ˡեեʤΤ褦ʺब
1m4桼äƤƤϥʥȯ
Ǵƥ뤯ץץǴФʤȤʤꤽ
IMG_2418
줬եե


604024_436658083061362_1107485332_n
Ÿʤǰ֥Ӥʳ衣
иǤϤʤɤˤĤФʤ˳ʤޤˤʤΤ

٥˥󥪡ץ󥹥롣
ȤޤѤäƤʤȤ⤤
Υ꡼Υ󥹥졼ϤĤ絬ϡ
ˡ
ͤκʤϿǡ
ܿͤӤǤʤǤʤ
ĿŪˤϺΥץ󥹥ǰֺʥѥ褦˸
Ϥκʤؤμ٤Ǿꤤʤ

åȤؿƤФǤ⤤ʤ

Τ󤵤ΥǤƱפäɡ
ںȤΥͤҤ򸫤ƤΤϵš
Ǿ΢áĤƤ

󤵤׺ʤ
ŸԹԲꤷƥ졼ѡ򳫤Ƥ줿

ʹ֤٤٤ʿʪס˿٤ġ
ޤǤƤäơŸ٤ä餬̵ɤ
ϤϿԤϤʤΤǡȤŸӥäȷ뤷ʤΤ

ڷˤ򤫤ڼ롣
Ҳ𤹤ȸäƤΤǡɤä

󤵤Υȥꥨʤȡʥƥ
䤵ȤΥץ쥤ϡ
äѤ겿ƤɷŪ

ơ٥㤬ߤꤽʤ餤ʤäƤơ
㤦ҥޤ̵ΤǽγʹƤ顢
ޥե顼Ȥե꡼ĺġåɤ

ʤ󤵤Υ֥ȡ
http://kenichirotaniguchi.com/


虜虜ĺƺʤä򤷤饦
KURTUR PORT.DEȤȤ˥ƥȤǺܤƤޤ
ʸɥĸʤΤǤޤϤɤǤʤΤɡ
ȤꤢGoogleΤ㤯񤤤Ƥ뤳ȤͽۤĤġ
Ÿ夤Ƥ餪Ȼפޤ

http://www.kultur-port.de/index.php/kunst-kultur-blog/kunst-kultur-bildende-kunst/5821-yuki-yamamoto-parallel-circles.html

ΥƥȤ˲äŸΥ꡼եåѤˤ񤤤Ƥ줿ա

MIKIKO SATO GALLERYϸŸκݤ
ȥƥȤäޤΥ꡼եåȤäƤΤǡ
ȤȤƤȤƤ⤢꤬

  Yuki Yamamoto Solo Exhibition

Parallel Circles
 

parallelcircles
     Parallel Circles   220180cm    2012
Photo : Roberto Kai Hegeler


: 2012ǯ1120~1220
1419


   ץ˥󥰥쥻ץ 1116 19~


: MIKIKO SATO GALLERY

 

              Klosterwall 13

              20095 Hamburg Germany


             Tel :  0049 40 32901980





٥ںߤȾǯвᡣ
ᥤȤŸˤʤޤ
 
ȥˡ֥ѥ(ʿԤΰ̣)פȤդȤäƤޤ
(ڤ˿Ÿȥѥä櫓ǤϤʤǤ) 
κʤ褿ݤ⤫ȥǤ

쥤䡼¤ļϡʣʿ̤Ʊ¤ǤȤ뤷
ǤƱ礭αߤˤ٤ε§⤿¤٤¤ɲá
ļȤκΩ줬̳ƻȥ٥ξλּռƤޤ֡
ǤѥȤդȷҤäȹͤƤޤ

3ΡֳξŸȯɽåɾκʤǤ
αߤDz̹ʤ˥եɥХåꡢ
ѥȤդ̹¤륢ǥФƤߤꡢ
ޤǤȤϤޤäå󥹤Ƥޤ


ŸŸϤޤä夤ޤ缡åפƤޤ 



ΥڡΥȥåץ